Após pouco mais de cinco anos e 213 posts decidi pôr um
termo ao Lua em Escorpião.
Esta decisão foi tomada face às perspetivas futuras de menos
tempo disponível, o que tornaria a atualização do blogue em mais uma obrigação
e em mais um motivo de stresse.
No início, o Lua em Escorpião não tinha uma especial
orientação. Os primeiros posts são a imagem disso: a textos sobre Teosofia,
sucederam-se textos sobre Astrologia, até que a certa altura o blogue tomou um
rumo. Esse rumo foi o de se constituir como veículo de textos valiosos, das diferentes tradições
teosóficas.
Nesse sentido, o Lua em Escorpião foi um projeto singular em língua
portuguesa. Obteve uma popularidade assinalável, particularmente em terras de
Vera Cruz.
No início contou com a breve colaboração da Luísa Garcês de
Lima e a certa altura do Ivan Silvestre.
Havia planos futuros para traduções de mais textos e algumas
autorizações já tinham até sido concedidas.
Não ponho de lado a hipótese de o blogue ser retomado no
futuro.
Em dia de despedida, deixo aqui uma das últimas traduções
que fiz e que poderá ser útil para a prática dos preceitos teosóficos.
Devidamente autorizado pelos teósofos do
philaletehains.co.uk, traduzi este
texto para língua portuguesa.
Tenho esta folha no meu local de trabalho e também em casa.
É um ótimo auxiliar em certas alturas e ajuda a relembrar o que é realmente
importante.
O philaletheians.co.uk é uma página de internet com imensa e
valiosa informação. O principal dinamizador deste grupo é Chris Bartzokas, um
médico já retirado de origem grega e que pertence(u?) à Loja Unida de
Teosofistas.
A partilha desta folha intitulada “Os verdadeiros teósofos” é uma bela maneira de encerrar este blogue.
A todos os que acompanharam o Lua em Escorpião ao longo dos últimos cinco anos, o meu muito obrigado.
A todos os que acompanharam o Lua em Escorpião ao longo dos últimos cinco anos, o meu muito obrigado.
Sem comentários:
Enviar um comentário