Follow @luaem_escorpiao
Mostrar mensagens com a etiqueta Mestres Ascensos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Mestres Ascensos. Mostrar todas as mensagens

sábado, 6 de julho de 2013

Mitos e verdades sobre o Conde de Saint-Germain (1ª parte)

O Conde de Saint-Germain (por Nicholas
Thomas, 1783)

O post desta semana é o primeiro de uma série de dez que terão como base o trabalho de David Pratt sobre o Conde de St. Germain publicado no “Exploring Theosophy”. Não será feita uma tradução na íntegra, pois o texto é demasiado extenso e contém detalhes que não são relevantes, para o que se quer transmitir - por um lado confirmar que o Conde de St. Germain foi um Adepto que tinha uma missão importante, num período conturbado da história europeia, e por outro lado desmistificar todo o folclore alimentado pelo lado mais deprimente da indústria new-age, que apresenta o Conde de St. Germain como mais um “santinho” para pôr no altar, o clássico mimetismo do catolicismo, onde os santos são substituídos por Mestres Ascensos cada um com o seu pelouro.

Sugere-se a consulta do texto original para as devidas referências bibliográficas (que são inúmeras) e para outros detalhes históricos que foram omitidos como acima se referiu. Depois da publicação da última parte, o texto no seu conjunto será colocado no Scribd.

Segue-se pois a tradução do texto (adaptado).

1. Introdução

O Conde de St.Germain foi uma figura enigmática que atingiu grande proeminência na alta sociedade da Europa durante meados do século XVIII. Era próximo de muitos reis, príncipes e figuras de estado e beneficiava da sua confiança e admiração. Ele era estupendamente rico, possuindo uma coleção de jóias de raro tamanho e beleza, que frequentemente dava como prendas. Os conhecidos louvavam os seus modos charmosos e gentis e enorme erudição. Ele foi músico, compositor e um virtuoso no violino. Também foi um químico brilhante, com um conhecimento ímpar de corantes e diamantes. Frederico, o Grande chamava-o de homem cujo enigma nunca fora desvendado. O seu nascimento e antecedentes são obscuros, mas no fim da sua vida ele revelou que era filho do Príncipe Rákóczy da Transilvânia.

As histórias sobre Saint-Germain embelezam muitas memórias do período, mas a sua fiabilidade varia. Muitas vezes contêm adornos, exageros e evidentes invenções, e várias dessas histórias não foram escritas pelos seus alegados autores. Existiam lendas de que ele poderia fundir diamantes pequenos em maiores, fazer ouro, de que possuía o segredo da eterna juventude e de que teria centenas ou mesmo milhares de anos de idade. Os seus contemporâneos às vezes referiam-se a ele (frequentemente de modo irónico) como o “Homem Maravilha”. Voltaire zombava, chamando-o “um homem que nunca morre e que sabe tudo”. Embora Saint-Germain tenha muitas vezes sido rotulado de charlatão, aventureiro, vigarista e espião, não existe nenhuma evidência convincente que suporte estas alegações.

O nome de Saint-Germain é frequentemente ligado à alquimia, ocultismo e sociedades secretas. Helena P. Blavatsky escreve: “O Conde de Saint Germain foi indubitavelmente o maior Adepto oriental que a Europa já conheceu durante os últimos séculos. Porém, a Europa não o reconheceu.” [Glossário Teosófico, Ed. Ground, p.590]. De acordo com Cooper-Oakley “ele trouxe o seu enorme conhecimento para ajudar o Ocidente, para afastar um pouco as nuvens tormentosas que se adensavam rapidamente à volta de algumas nações. Mas infelizmente as suas palavras de aviso caíram em orelhas moucas e os seus conselhos foram todos ignorados.”


Continua na próxima semana…

sábado, 23 de março de 2013

Mahatmas versus Mestres Ascensos (4ª parte)


Com este post termina a tradução do artigo “Mahatmas versus Ascended Masters” de Pablo D. Sender.

"Os Mestres Ascensos são apresentados como pais cósmicos que vão tomar conta dos problemas dos seus seguidores. Ao invés, o Mahatma M. disse: “ Nós somos líderes, mas não amas-secas” (Sven Eek, Damodar and the Pioneers of the Theosophical Movement, p.605). Os adeptos são impessoais, forças universais, e respondem apenas àqueles que se desenvolvem nessa direção:

“Embora toda a humanidade esteja dentro da visão mental dos Mahatmas, não se pode esperar que deem especial atenção a cada ser humano, a menos que esse ser pelos seus atos atraia a atenção particular sobre ele. Os interesses mais elevados da humanidade, como um todo, são a sua principal preocupação, pois eles identificaram-se com aquela Alma Universal que abarca toda a humanidade, e aquele que queira chamar à atenção, deve fazê-lo através daquela Alma que tudo abrange (HPB Collected Writings, 6:240).


Os Mahatmas não se comunicam de forma indiscriminada com pessoas que não entendem a ilusão do eu pessoal, ou que são dirigidas pelos desejos, medos e ambições:

“Eles trabalham neste plano através de dois tipos de agentes: diretos e indiretos. Qualquer pessoa sincera e não egoísta trabalhando em linha com os Mestres pode receber a sua inspiração mesmo que não os conheça. Os seus agentes diretos são os seus discípulos aceites, que trabalham conscientemente com os Mestres” (Clara Codd, Theosophy as the Masters see it, TPH, 2000).

Clara Codd (1876-1971)

A sua influência está sempre disponível para aqueles de nós que agem com altruísmo e compaixão, embora nós estejamos completamente inconscientes disso. Como K.H. escreveu a Annie Besant: “Em períodos favoráveis, libertamos influências elevadoras que impressionam várias pessoas de diferentes maneiras. (Cartas dos Mestres de Sabedoria, p.106). Assim cada ato filantrópico que realizamos pode ser parte do trabalho dos Mahatmas. Contudo, apenas discípulos aceites têm uma relação pessoal e consciente com eles. As qualificações morais e espirituais necessárias para ser um discípulo aceite são muito profundas e exigentes e muito poucos na humanidade têm o nível de maturidade espiritual para atingi-las.

Os ensinamentos dos Mahatmas têm como finalidade ajudar as pessoas a se erguerem acima do ego pessoal e a perceber o Eu espiritual. Abordagens como aquelas que vemos no meio do New Age têm sido caracterizadas pelo lama tibetano Chögyam Trungpa como “materialismo espiritual”. Embora não se negue a realidade do espiritual, estes indivíduos tentam pô-lo ao serviço daquilo que é pessoal e material. Esta abordagem é apelativa para muitos que não estão preparados para transcender o ego pessoal, e tornou o New Age num importante negócio.

Quem são os Mestres Acensos?

Quem, então, são estes Mestres Ascensos que se têm comunicado com milhares de canais em todo o Mundo? Não podemos ter a certeza. Mas para analisar esta questão é necessário perceber que os planos internos são habitados por todos os tipos de entidades (elementais, formas-pensamento, pessoas que faleceram, pessoas vivas cujos corpos descansam, etc…) Muitas destas entidades gostam de representar o papel de mestres, santos e outras importantes figuras históricas.

Mesmo nos primeiros dias da ST, médiuns e sensitivos começaram a canalizar mensagens de falsos Mahatmas. Por exemplo, depois de um sensitivo chamado Oxley ter declarado que K.H. tinha-o “visitado três vezes em forma astral e ... que tinha conversado com o Sr. Oxley”, o Mahatma pediu ao seu discípulo Djual Kool, para escrever ao Sr. Sinnett dizendo: “Quem quer que seja que o Sr. Oxley possa ter visto e com quem tenha conversado na ocasião descrita não é Koot Hoomi” (Cartas dos Mahatmas para A.P.Sinnett, vol.II , p.31).

A.P. Sinnett

Num outro momento, havia um médium que alegava estar em contacto com personagens como Jesus, João Baptista, Hermes e Elias. Numa carta para o Sr. Sinnett referindo-se a este tipo de comunicação psíquica, K.H. escreveu: “Mistério, mistério, exclamará você. IGNORÂNCIA, nós respondemos: a criação daquilo em que cremos e que nós queremos ver.” (Cartas dos Mahatmas para A.P.Sinnett, vol.II , p.185).

Temos de ter presente que “(…) o mundo psíquico das perceções supersensíveis e visões enganosas – o mundo dos médiuns (…) é o mundo da Grande Ilusão.” (H.P. Blavatsky, A Voz do Silêncio, p.48, Ed. Pensamento). Naquele domínio diferentes entidades assumem qualquer forma de acordo com o que veem na mente do vidente. Profundos poderes de clarividência, longo treinamento e uma grande maturidade espiritual são necessárias para não ser enganado por estas entidades, porque:

“O mais leve desejo de concretização lá [no plano psíquico] toma conteúdo e forma. Uma forma-pensamento pode ser animada por um espírito da Natureza…e assim aparecer com um anjo de luz, dizendo-nos aquilo que queremos ouvir” (Clara Codd, The Way of the Disciple, TPH, 1988)

Corroborando isto, Blavatsky oferece um sugestivo facto histórico. Escrevendo em 1889, ela observa:

“(…) há apenas catorze anos atrás, antes da Sociedade Teosófica ser fundada, tudo o que se falava era sobre “espíritos”(…) e ninguém, nem mesmo por acaso, sequer sonhava em falar sobre “Adeptos vivos”, Mahatmas ou “Mestres” (…) Agora tudo isso mudou. Nós, teosofistas, infelizmente, fomos os primeiros a falar destas coisas (…) e agora o nome tornou-se propriedade comum.” (H.P. Blavatsky, A Chave para a Teosofia, p.257)
HP Blavatsky

“Quase não há mais um médium que não declare tê-los visto. Todas as sociedades falsas e espúrias, com propósitos comerciais, declaram agora ser guiadas e direcionadas por “Mestres”, que com frequência se supõem ser muito superiores aos nossos!” (op.cit., p.256)

O conceito dos Mestres Ascensos é difícil de acreditar para muitas pessoas espiritualizadas, que veem neles nada mais do que o reemergir dos deuses tribais de antigamente. Esperamos que este artigo sirva para remover alguns dos equívocos."

Assim, termina o texto de Pablo Sender, que recebeu algumas críticas, que podem ser lidas aqui e aqui.

sábado, 16 de março de 2013

Mahatmas versus Mestres Ascensos (3ª parte)


Seguimos com a 3ª parte da tradução do artigo “Mahatmas versus Ascended Masters” de Pablo D. Sender.

"O verdadeiro Mahatma é portanto primordialmente visto, como um estado de consciência espiritual, e as formas assumidas pelo seu aspeto pessoal são apenas sombras. Para ter a certeza, nós podemos encontrar descrições do aspeto da “forma” dos Mahatmas na literatura teosófica, não porque este aspeto seja importante em si mesmo, mas porque ele fornece algo para ser apreendido e compreendido pelas nossas mentes limitadas. Mas este aspeto pessoal é suposto ser transcendido e quem se satisfizer apenas com ele está preso no mundo da ilusão.

O trabalho dos mestres pela Humanidade

Hoje em dia, milhares de pessoas alegam que estão a canalizar Mestres Ascensos. É ponto assente que estes Mestres Ascensos têm a sua atenção virada para este plano físico, fazendo pouco mais do que comunicar connosco através de canais. Isto é, uma vez mais, outra diferença com os ensinamentos teosóficos. Na Teosofia, assim como na maior parte das tradições espirituais, este plano físico é visto como uma ilusão. O Maha Chohan, um dos adeptos mais elevados, disse: “Ensine-se o povo a ver que a vida nesta Terra, mesmo a mais feliz, é apenas um fardo e uma ilusão (…)” (Cartas dos Mestres de Sabedoria, p.20). Este conceito faz eco dos ensinamentos de Platão, que disse que este mundo é apenas uma sombra da Realidade. Também está relacionado com a primeira Nobre Verdade que o Buda ensinou depois da sua iluminação: “Tudo é dukkha (sofrimento) neste mundo.”


Consequentemente, tal como disse Annie Besant dos Mestres, “a menor parte do seu trabalho é feito aqui”  em conexão com o plano físico. Esta é a razão de eles viverem em reclusão – a maior parte da sua atividade tem lugar nos planos superiores. Isto é de facto, baseado num profundo conhecimento da estrutura do cosmos:

“Poderá ser facilmente observado por quem examina a natureza da dinâmica oculta, que uma certa quantidade de energia despendida no plano astral ou espiritual produz muito maiores resultados que a mesma quantidade despendida no plano objetivo físico da existência.“ (HPB Collected Writings, 5:338-39).

Então, qual é o trabalho dos Mestres nestes planos?

Este complexo assunto está para lá do âmbito deste artigo. Quando questionada sobre isto, Blavatsky respondeu: “ Você nunca entenderia, a menos que fosse um Adepto. Mas eles mantêm viva a vida espiritual da humanidade” (op.cit., 8:401).

Ao invés, comunicações canalizadas de Mestres Ascensos mostram uma grande preocupação com as vidas físicas e os anseios dos seus seguidores. A literatura dos Mestres Ascensos está cheia de promessas de milagres mágicos de saúde, riqueza infinita e felicidade perfeita, e “decretos” são fornecidos para permitir que as pessoas “manifestem” estas coisas nas suas vidas. Esta atitude é exatamente a oposta à teosófica.

Mestre M, retrato da autoria de Schmiechen

A Teosofia diz que o ego psicológico é falso, que a ideia de que somos este corpo, emoções e mente é um erro de perceção e fonte de sofrimento. Argumenta que a verdadeira felicidade vem como resultado de reduzir e não aumentar o nosso apego e identificação com o pessoal. É por isto que Blavatsky escreve que “O Ocultismo não é…a procura da felicidade tal como o ser humano entende essa palavra, pois o primeiro passo é o sacrifício e o segundo a renúncia” (op.cit, 8:14). K.H. concordava com isto quando escreveu: “Nós, os criticados e mal-entendidos Irmãos, tentamos levar os homens a sacrificar a sua personalidade – um relâmpago passageiro – pelo bem-estar de toda a humanidade (…)” (Cartas dos Mahatmas para A.P.Sinnett, vol.I , p.344). Os Mahatmas teosóficos nunca dariam atenção a desejos pessoais. Durante os primeiros tempos da Sociedade Teosófica, alguns membros, completamente equivocados sobre a natureza dos Mahatmas, levavam a HPB alguns pedidos pessoais para lhes serem feitos. Numa carta, Blavatsky explicou:

“Os Mestres não se iriam inclinar por um só momento a dedicar um momento de reflexão para o individual - assuntos privados relacionados com uma ou até dez pessoas, o seu bem-estar, infortúnios e felicidade neste mundo de Maya [ilusão] - por nada que não fosse de verdadeira importância universal. Foram vocês teosofistas, que depreciaram nas vossas mentes os ideais dos nossos Mestres. Vocês que inconscientemente e com a melhor das intenções e completa sinceridade, profanaram-nos, pensando por um momento, e acreditando que eles se incomodariam com os vossos assuntos mundanos, filhos por nascer, filhas para casar, casas para serem construídas, etc, etc…” (Jinarajadasa, The Early Teachings of the Masters).

Jinarajadasa

E contudo, é exatamente com este tipo de coisas que os Mestres Ascensos parecem estar preocupados. 

Eles até ensinam supostos meios de dissolver karma desagradável, um conceito que os Mahatmas teosóficos enfaticamente se opuseram. K.H. escreveu:

“Especialmente, você tem que ter em mente que a mais leve causa produzida, mesmo inconscientemente e com qualquer intenção, não pode ser desfeita, nem é possível intercetar o progresso dos seus efeitos – nem com a força combinada de milhares de deuses, demónios e homens.” (Cartas dos Mahatmas para A.P.Sinnett, vol.I , p.141).

Continua na próxima semana…